豬。划船去西班牙

屬於我的　正在消失中

不屬於我的　在我生活中逐漸茁壯

作者Haruki Murakami, 賴明珠 (譯者)

• ISBN-10: 9571338400
• ISBN-13: 9789571338408
• 出版者: 時報文化出版企業股份有限公司
• 出版日期: Jan 27, 2003

**原始版本：2005-03-12於新聞台**

人生中總有些東西、有些人，在自己的生命中出入，這樣的來來去去並不稀奇；我在不斷的勞累，尋找的感覺中，找尋自己　還生活著的感覺。每天每天接力的過去了，如果沒有日期，是不是時間就不存在了呢？時間不存在了，那麼是否意味著　時間　是沒有意義的，想像那樣的世界，想像村上春樹試圖要從文字中，所要給我們的世界，　但　那終究是存在於他的思路中，不管他怎樣的描述，那還是　”我”的想像　不屬於”他”的；而文字的意義在於，我們試著　想像　創造　那個世界。

<村上春樹與海邊的卡夫卡>

我停留在那樣的世界中。有種不可言諭的什麼，我想知道那是什麼，同樣的文字，同樣的書本，同樣的封面，同樣的　村上春樹，總有不同的什麼　浮現在自己的腦海間。但最讓我玩味的，仍然是那”時間是沒有意義的世界”。

在現實生活中，每天早上想著今天是幾月幾號，出門時看著時鐘是幾點出發，在停止的空間中想著、盤算著　下一秒鐘出現的時刻。如果，我在一個沒有時鐘，沒有電視，沒有電腦，沒有手機的世界中，早起，工作，發呆，吃飯，看書，睡覺　是不是時間就變的沒意義了呢？　我想了想，　不，我還是繞著太陽在轉，只是我不再在乎時間的”那一刻”，我想　還在想　沒有時間意義的世界　我在幻想。

「可是，中田先生，如果這樣講起來的話，我們大家多多少少也都是空空的啊。吃飯、大便，做著無關緊要的工作，領著微薄的薪水，有時抱抱女人，這樣而已。．．．我家爺爺常常說，世間正因為不能照自己的意思隨心所欲才有趣呀。這也有點道理噢。如果中日龍隊全部比賽都勝利的話。誰還要看棒球賽呢？」

我們總是在不切實際的思考嗎？就像發呆一樣。

在有時間的世界中，會失去　也會得到

在沒有時間的世界中，或許　永恆　才存活得下來

發呆　我的腦中　偶爾也會在一個沒有時間的世界

因為這樣　我　才能好好休息　才能相信永恆

這是我的第一本村上的書，然後接著　第二本、第三本、第四本，很多人都說不懂村上的文字在寫什麼，只是寫了很多形容詞或很多不熟悉的音樂；其實，我也不太懂，朋友看完＜挪威的森林＞電影版後問我他想表達什麼，但我說不出來，因為我也沒真正的懂，也不敢去看電影。＜挪威的森林＞對於我來說有傷感、＜海邊的卡夫卡＞則有困惑。然後，我就喜歡上：「聽風的聲音。」